"The Kiev trial": la Norimberga di Kiev si concluse con 15 condanne per crimini contro l'umanità

FUORI CONCORSO

"The Kiev trial" è un film documentario della durata di 106 minuti, diretto Sergei Loznitsa, sul processo di Kiev alle teste naziste che hanno sterminato gli ucraini durante la seconda guerra mondiale. La realizzazione del documentario con riprese originarie del '43 è notevole. Era il 1946, in Unione Sovietica, quando il processo di Kiev iniziò. Quel 17 e 18 gennaio, quindici ufficiali di vario rango dell'esercito tedesco furono imputati e poi accusati di "atrocità commesse dagli invasori fascisti nella Repubblica Socialista Sovietica Ucraina". Il regista ha trovato, negli archivi statali russo e ucraino, la pellicola dell'istruttoria del processo di Kiev sui crimini di guerra, restaurandone immagine e suono con Tomasz Wolski e Danielius Kokanauskis (montaggio). Diverse descrizioni drammatiche, fra fosse comuni, sottrazioni di infanti e altri orrori, si alternano alle dichiarazioni degli ufficiali (con traduzione in simultanea dal tedesco al russo) nel film, caratterizzato dalle testimonianze di quanto avvenne. Il messaggio del regista è quello di "mostrare gli orrori nazisti per non ripeterli", cui lo stesso aggiunge: “Non abbiamo capito nulla della Seconda Guerra Mondiale, ecco perché la Storia si ripete”. Il filmato di base fu fatto con macchine da presa fisse, messe in alcuni punti strategici come la corte e gli imputati, poi ci sono anche alcuni campi lunghi (riprese) di pochi secondi come quelli dell'impiccagione dei quindici ufficiali nella piazza che oggi si chiama dell'Indipendenza. "The Kiev Trial" è caratterizzato da alcune didascalie per dettagliare chi parla e alcuni fatti, senza per esempio una voce fuori campo. La visione è severa, ma importante. Voto al film: 7.

Clip (v.o. sottotitoli inglesi) THE KIEV TRIAL: https://www.youtube.com/watch?v=37nOTtZygM0