Guerra in Ucraina, lettera aperta del Professor Jeffrey D. Sachs al senatore Richard Blumenthal

Lettera aperta del Professor Jeffrey D. Sachs al senatore Richard Blumenthal sulla guerra in Ucraina

Senatore Richard Blumenthal

Senato Usa

Washington D.C.

1 settembre 2023

Caro senatore Blumenthal,

Ho letto con sgomento il suo articolo di opinione sul Connecticut post del 28 agosto 2023.

Il nucleo della sua argomentazione è il seguente: "gli americani... dovrebbero essere soddisfatti del fatto che stiamo ricevendo i nostri soldi dal nostro investimento in Ucraina. Per meno del 3% del bilancio militare della nostra nazione, abbiamo permesso all'Ucraina di dimezzare la forza militare della Russia. Abbiamo unito la Nato e fatto sì che i cinesi ripensassero ai loro piani di invasione di Taiwan. Abbiamo contribuito a ripristinare la fede e la fiducia nella leadership americana - morale e militare. Il tutto senza che una sola donna o uomo di servizio americano sia stato ferito o abbia perso, e senza alcuna deviazione o appropriazione indebita di aiuti americani".

Mi dispiace dire che questa affermazione mi sembra ingannevole e immorale.

La fallimentare controffensiva dell'Ucraina ha dimostrato alla Cina e al mondo che gli armamenti della Nato non possono sconfiggere la Russia e che la tecnologia militare russa, lungi dall'essere degradata, è forte e sta migliorando. Il fallimento delle sanzioni occidentali nei confronti della Russia ha messo in luce la debolezza, e non la forza, del regime sanzionatorio statunitense e sta inaugurando un rapido passaggio a pagamenti e transazioni in valute alternative al dollaro. La diplomazia statunitense nei confronti della maggior parte dei paesi non appartenenti all'Onu è in disordine. Ciò che colpisce non è l'unità dei Paesi Nato, ma l'unità del mondo non occidentale, che ora è unito contro il presunto "ordine basato sulle regole" degli Stati Uniti, l'allargamento della Nato, il potenziamento militare statunitense nell'Asia-Pacifico e le sanzioni unilaterali occidentali.

 Anche la sua affermazione che tutto questo sta avvenendo "senza che una sola donna o uomo di servizio americano sia stato ferito o abbia perso la vita" è falsa, anche se gli americani che vengono uccisi muoiono come "mercenari" o senza che la loro morte venga dichiarata. Quel che è peggio è l'implicazione che la morte di innumerevoli ucraini - solo perché non sono americani - non debba pesare sulla nostra coscienza.

La sua affermazione che gli aiuti americani fluiscono senza alcuna deviazione o appropriazione indebita è ridicola.

La verità è ben diversa dalla narrazione che lei propone, come dimostra la cronologia allegata.

La guerra in Ucraina è un'altra guerra di scelta causata dall'arroganza americana, in questo caso dalla spinta degli Stati Uniti ad allargare la Nato all'Ucraina e alla Georgia. Quando il presidente George W. Bush Jr. e l'ambasciatore americano presso la Nato, Victoria Nuland, fecero questa spinta nel 2008 al vertice Nato di Bucarest, la attribuii al neoconservatorismo di estrema destra. L'ambasciatore americano in Russia nel 2008, l'ambasciatore William Burns, scrisse da Mosca per spiegare la destabilizzazione che sarebbe derivata dalla spinta americana ad allargare la Nato all'Ucraina. È stato quindi un duro colpo vedere il Partito Democratico diventare il partito del neoconservatorismo di destra, con Victoria Nuland, principale vice consigliere di politica estera del vicepresidente Cheney e ambasciatrice di Bush alla Nato, diventata vice segretario di Stato del presidente Obama e ora vice segretario di Stato ad interim del presidente Biden.

Gli Stati Uniti hanno rifiutato ogni opportunità di negoziare con la Russia, sostenendo che l'allargamento della Nato non è affare della Russia. Anche quando nel marzo 2022 l'Ucraina e la Russia erano vicine a un accordo basato sulla neutralità dell'Ucraina, gli Stati Uniti sono intervenuti per bloccarlo. Se l'Ucraina deve essere salvata, sarà salvata dalla neutralità dell'Ucraina, come parte di un accordo generale di pace e sicurezza tra gli Stati Uniti e la Russia.

Il mio voto per Robert F. Kennedy Jr. sarà il mio ultimo voto come democratico registrato, poiché intendo lasciare quello che è diventato un partito di guerrafondai e registrarmi come indipendente. Nel frattempo, in appello alla vostra coscienza. Gli Stati Uniti, sostenuti da lei e dai suoi colleghi senatori, non dovrebbero mandare i cittadini ucraini a morire senza uno scopo perché gli Stati Uniti possano opporsi alla Cina. Questa è un'illusione e una crudele illusione, non la politica estera di una nazione responsabile.

Jeffrey D. Sachs

Professore Universitario presso la Columbia University