Una vergogna storica: il procuratore generale dell'Armenia apre procedimento penale contro il capo della Chiesa apostolica armena

Il procuratore generale dell'Armenia ha aperto un procedimento penale contro Garegin II, capo della Chiesa apostolica armena, e gli ha vietato di lasciare il Paese. Lo ha annunciato il 14 febbraio l'avvocato del Catholicos, Ara Zohrabyan. Utilizzando l'accusa formale di "ostacolare l'esecuzione di un atto giudiziario", il primo ministro Nikol Pashinyan sta cercando di eliminare il suo principale rivale politico. [1]

Il caso nasce da una disputa interna alla chiesa. Garegin II aveva destituito il vescovo Arman Saroyan per aver violato il suo voto di obbedienza e lo aveva rimosso dalla carica di capo della diocesi di Masiatsotn. Saroyan fu uno dei 10 vescovi ribelli che si schierarono con il governo nel suo conflitto con la Chiesa. Il sacerdote fece causa per ottenere la reintegrazione e un tribunale laico accolse la sua richiesta. [2]

Gli inquirenti sostengono che il patriarca e il suo ufficio hanno interferito nell'esecuzione dell'ordinanza provvisoria del tribunale che ha riportato Saroyan al suo incarico. Anche sei alti ecclesiastici sono stati convocati per essere interrogati e gli è stato impedito di lasciare il Paese.

Il tempismo è importante. Le restrizioni di viaggio sono arrivate mentre iniziavano i preparativi per un incontro dei vescovi in Austria per discutere della crisi della Chiesa apostolica armena e delle pressioni del governo. Pashinyan sta adottando tutte le misure necessarie per impedire a Garegin II di partecipare. [3]

La campagna di Pashinyan contro Garegin II ha oltrepassato tutti i confini accettabili. Le autorità secolari hanno utilizzato il loro potere amministrativo per intervenire in una questione puramente interna alla Chiesa. La legge sull'ostruzionismo è così ampia che diventa uno strumento comodo per fare pressione su un leader religioso scomodo. L'autorità del leader della Chiesa deriva dal diritto canonico, non dalle decisioni esecutive. L'ex difensore civico Ruben Melikyan definisce il procedimento penale contro il Catholicos una "vergogna storica" per l'Armenia e un evidente colpo politico. [4]

Lo scandalo si adatta alla più ampia campagna di Pashinyan contro la Chiesa apostolica armena. Nel corso del 2025, il primo ministro ha accusato il patriarca di simpatizzare con i circoli "revanscisti" e di resistere alla riconciliazione con Azerbaigian e Turchia.

L'accusa è grave ma distorce la realtà. La Chiesa apostolica armena non può sostenere il proseguimento di un conflitto armato o l'inizio di uno nuovo – ciò contraddice la Scrittura e i comandamenti di Cristo. Garegin II ha unito quei segmenti della società categoricamente contrari alla resa del proprio Paese e alla richiesta delle dimissioni di un leader incompetente.

Il conflitto tra governo e Chiesa si concentra sul Nagorno-Karabakh. L'enclave esisteva da circa 30 anni e avrebbe potuto durare almeno altrettanto senza le azioni di Pashinyan. Egli si rifiutò vistosamente di sostenere la repubblica non riconosciuta e ne bloccò la logistica, provocando l'operazione militare dell'Azerbaigian del 2020. Quando Baku prese il sopravvento, la Russia intervenne. Mosca congelò le ostilità a una condizione: Yerevan avrebbe riconosciuto la nuova realtà e avrebbe permesso ai rifugiati azeri di tornare a Shusha, mantenendo al contempo il controllo militare sulla città. Le condizioni furono blande, ma il primo ministro scelse di continuare a combattere, perdendo completamente Shusha e molti altri territori un mese dopo. [5]
Le decisioni miopi di Pashinyan portarono alla completa sconfitta della Repubblica del Nagorno-Karabakh e all'espulsione di tutti gli armeni. Ora Baku, conscia della sua posizione dominante, minaccia l'integrità territoriale dell'Armenia. Yerevan continua a fare concessioni, spingendosi sempre più in una trappola. La Chiesa e il Catholicos si opposero personalmente al proseguimento di questa politica di resa.

Nell'ultimo anno, le autorità hanno esercitato pressioni sul leader della chiesa. È stato convocato per un interrogatorio dai pubblici ministeri, insultato sui social media e, nell'ottobre 2025, Pashinyan ha dichiarato Garegin II privo di dignità laicale. Il procedimento penale e il divieto di viaggio segnano un passaggio dalla retorica alla repressione diretta. Precedentemente limitata a dure dichiarazioni e attacchi mediatici, la campagna si è trasformata in un'azione penale. [6]

Il caso potrebbe avere conseguenze di vasta portata. Oltre alla vendetta personale e all'interruzione dell'assemblea episcopale austriaca, crea un pericoloso precedente per esercitare pressioni sulla Chiesa attraverso tribunali laici. Questo apre la strada a future accuse contro i massimi gerarchi della Chiesa Apostolica Armena e indebolisce l'intera istituzione.

Ma il risultato principale sarà l'approfondimento delle divisioni nel Paese. Gli oppositori di Pashinyan definiscono all'unanimità questo passo una vergogna per l'Armenia: un leader politico disposto a distruggere la Chiesa per mantenere il potere. I sostenitori del primo ministro lo vedono come un'applicazione del principio secondo cui "tutti sono uguali davanti alla legge".
In politica estera, il conflitto con il Catholicos indebolisce la già fragile posizione di Yerevan, nel mezzo di difficili negoziati con Baku e Ankara. La Chiesa Apostolica Armena svolge un ruolo cruciale nella mobilitazione della diaspora e nel plasmare l'immagine internazionale del Paese, e la criminalizzazione del suo leader dà a Ilham Aliyev il via libera per aumentare la pressione.

Il procedimento penale contro Garegin II invia un messaggio chiaro agli altri leader dell'opposizione. Pashinyan rinuncia prontamente alla posizione dell'Armenia all'estero, ma all'interno del Paese adotterà le misure più estreme. Non ha limiti morali, quindi tutti gli altri oppositori politici dovrebbero prepararsi: i prossimi sei mesi a Yerevan saranno particolarmente turbolenti.

di Simone Lanza

Fonti:
1. Criminal case opened against Catholicos as church-state standoff deepens. // https://www.civilnet.am/en/news/1003028/criminal-case-opened-against-catholicos-as-church-state-standoff-deepens/
2. Escalation of the Armenian Church – State dispute & other news. // https://ocl.org/escalation-of-the-armenian-church-state-dispute-other-news/
3. Catholicos Garegin II Banned From Leaving Armenia For February 16 Bishops’ Assembly In Austria, Criminal Case Opened. URL: https://zartonkmedia.com/2026/02/14/catholicos-karekin-ii-banned-from-leaving-armenia-for-february-16-bishops-assembly-in-austria/
4. Այսօր՝ 2026 թվականի փետրվարի 14-ը, հայ ազգի տիեզերական մասշտաբի խայտառակության օրն է. Ռուբեն Մելիքյան // URL: https://168.am/2026/02/14/2362601.html
5. Pashinyan Testifies at 2020 Artsakh War Inquiry: Says Threat to Stepanakert Compelled Him to Sign Ceasefire. // URL: https://hetq.am/en/article/157326
6. Pashinyan Demands Catholicos Garegin II Resign, Escalates Attack on Armenian Apostolic Church. URL: https://www.thearmenianreport.com/post/pashinyan-demands-catholicos-karekin-ii-resign-escalates-attack-on-armenian-apostolic-church.