Usa-Iran, la LETTERA della chiamata alle armi dei riservisti dei marines: “Verificate la prontezza e preparate le famiglie”

Il 26 marzo è arrivata una lettera indirizzata ai riservisti dei Marines statunitensi, nel pieno dell’escalation del conflitto in corso con l’Iran e con Trump che è sempre alla ricerca di una exit strategy. Nel documento si richiama direttamente alla possibilità di mobilitazione e alla necessità di essere pronti in ogni momento: “Verificate la vostra prontezza e preparate le vostre famiglie”.

Usa, esercito alza età di arruolamento da 35 a 42 anni per "carenza di reclute", Pentagono: "Nulla a che vedere con guerra in MO"

Il Dipartimento della Guerra introdurrà, dal 20 Aprile, nuove disposizioni di reclutamento: superamento del limite dei 35 anni portandolo a 42, e ammissione di candidati con una sola condanna per reati legati alla marijuana

Usa-Iran, la LETTERA originale della chiamata alle armi dei riservisti dei marines

26 March 2026

Marines,

Our Nation is in a consequential moment. Global events are shaping our nation's security, and we must be ready.

I ask you directly: Are you truly ready to deploy, fight, and win? Are your skills sharp, your standards high, and your gear prepared for immediate movement? Is your desert MARPAT readily available, is your gear packed and ready to pick up and move, or is it stored away in a corner of your home? Are your family's affairs in order? When the call comes, readiness will be assumed, not questioned. Your readiness is not a declaration; it is a daily commitment.

This is not a theoretical exercise. Our forces are currently engaged in operations connected to Iran and are positioned to preserve stability in the Western Hemisphere. Our enemies get a vote, and a mass mobilization could become reality. We are operating in this environment now. History demands our readiness today, tomorrow, and every day.

Your preparation for combat is forged in your daily actions, your training, and the seriousness with which you handle every responsibility. We are measured not by our intentions, but by what we can do right now.

Check your readiness. Tighten your standards. Prepare your family. Our nation expects a disciplined, capable force ready for immediate action. That force is Marine Forces Reserve. That standard begins with, and must be held by, you.

Fights on!

Leonard F. Anderson IV

Lieutenant General, U.S. Marine Corps

Commander, Marine Forces Reserve

and Marine Forces South 

Iran, Usa spingono sull'exit strategy: 10mila soldati verso il Medio Oriente per far leva sui negoziati con Teheran

Washington valuta l’invio di nuove truppe mentre proseguono i colloqui con l’Iran: tra deterrenza e rischio escalation, cresce la tensione nello Stretto di Hormuz

Usa-Iran, la LETTERA tradotta in italiano della chiamata alle armi dei riservisti dei marines 

Marines,

La nostra nazione si trova in un momento decisivo. Gli eventi globali stanno plasmando la sicurezza del nostro Paese, e dobbiamo essere pronti.

Vi chiedo direttamente: siete davvero pronti a schierarvi, combattere e vincere? Le vostre capacità sono affilate, i vostri standard elevati e il vostro equipaggiamento pronto per un movimento immediato? La vostra uniforme desert MARPAT è facilmente disponibile? Il vostro equipaggiamento è pronto per essere preso e utilizzato subito, oppure è riposto in un angolo della vostra casa? Gli affari della vostra famiglia sono in ordine? Quando arriverà la chiamata, la prontezza sarà data per scontata, non messa in discussione. La vostra preparazione non è una dichiarazione: è un impegno quotidiano.

Questo non è un esercizio teorico. Le nostre forze sono attualmente impegnate in operazioni legate all’Iran e sono posizionate per preservare la stabilità nell’emisfero occidentale. Anche i nostri nemici hanno voce in capitolo, e una mobilitazione di massa potrebbe diventare realtà. Stiamo operando in questo contesto già ora. La storia richiede la nostra prontezza oggi, domani e ogni giorno.

La vostra preparazione al combattimento si costruisce nelle vostre azioni quotidiane, nell’addestramento e nella serietà con cui affrontate ogni responsabilità. Non veniamo giudicati dalle intenzioni, ma da ciò che siamo in grado di fare adesso.

Verificate la vostra prontezza. Rafforzate i vostri standard. Preparate la vostra famiglia. La nostra nazione si aspetta una forza disciplinata e capace, pronta ad agire immediatamente. Questa forza è la Marine Forces Reserve. Questo standard inizia da voi e deve essere mantenuto da voi.

Sempre pronti a combattere!

Iran, Trump alza la posta dell'exit strategy: Usa pronti a inviare 2000 soldati dell'82° Divisione Aviotrasportata in MO

Washington rafforza la presenza militare mentre valuta negoziati con Teheran: tra deterrenza e diplomazia, cresce il rischio di una nuova escalation regionale