Venerdì, 27 Marzo 2026

Seguici su

"La libertà innanzi tutto e sopra tutto"
Benedetto Croce «Il Giornale d'Italia» (10 agosto 1943)

Meloni in Algeria, traduttore italiano in difficoltà mentre parla il presidente Tebboune: "Aiutami", sostituito dal collega - VIDEO

"Ehm, ehm", poi il silenzio e la richiesta di aiuto al collega: interprete italiano in difficoltà durante la conferenza stampa in Algeria, il presidente Abdelmadjid Tebboune si accorge dell'assenza della traduzione e fa un cenno con la mano facendo capire che non si sente la voce

27 Marzo 2026

Durante la conferenza stampa congiunta tra la premier italiana Giorgia Meloni, in visita ad Algeri, in Algeria, e il presidente algerino Abdelmadjid Tebboune, il traduttore italiano è apparso in evidente difficoltà. Dopo aver ripetuto le stesse parole più volte, ha iniziato a tentennare pronunciando "ehm, ehm", fino al silenzio di qualche secondo e la richiesta al collega: "Aiutami". Tebboune, accorgendosi dell'assenza della voce del traduttore, porta un dito all'orecchio cercando di avvisare qualcuno. Poi improvvisamente la traduzione riprende, ma con una voce completamente diversa, quella del collega che ha sostituito l'interprete in difficoltà.

Il Giornale d'Italia è anche su Whatsapp. Clicca qui per iscriversi al canale e rimanere sempre aggiornati.

Commenti Scrivi e lascia un commento

Condividi le tue opinioni su Il Giornale d'Italia

Caratteri rimanenti: 400

x