L'esercito israeliano ha tagliato i loro alberi: ora i palestinesi in Cisgiordania temono che il prossimo passo sarà il trasferimento forzato

Secondo le cifre delle Forze di Difesa israeliane, 3.100 alberi sono stati sradicati questa settimana. Tra di essi vi erano ulivi e mandorli, alcuni dei quali centenari, coltivati con cura da due o addirittura tre generazioni di agricoltori. Ognuno avrebbe potuto valere migliaia di shekel. I 3.100 alberi si trovavano su terreni di proprietà privata degli abitanti del villaggio di al-Mughayyir, a nord-est di Ramallah, nella Cisgiordania centrale. Gli alberi erano la loro fonte di reddito, in alcuni casi l'ultima fonte di reddito rimasta. Rappresentavano anche il loro profondo legame con le terre, che sono state strappate loro con la forza dai coloni, in particolare da quando è scoppiata la guerra nella Striscia di Gaza. Alcuni di quelli che rimangono dei 3.100 alberi sono ora sparsi attorno ad al-Mughayyir, segati, sminuzzati, calpestati, degradati. Le parti rimaste sono state rubate dagli stessi coloni che hanno preso militarmente possesso della maggior parte delle terre locali negli ultimi due anni. Forse in inverno riscalderanno le loro baracche negli avamposti con il legno morto. Un villaggio senza terra agricola è ora anche senza i suoi uliveti, a poche settimane dall'inizio della raccolta. Ora i frutti stanno marcendo sui rami abbattuti. Questa sarà la terza stagione consecutiva in cui i contadini di al-Mughayyir non raccoglieranno le loro olive. Dal 7 ottobre, i coloni violenti hanno impedito loro di avvicinarsi. Ora non verranno mai più raccolti.

Una visione orribile attende il visitatore di al-Mughayyir. Chiunque ami questa terra, chiunque senta un legame con la natura, chiunque sia semplicemente una brava persona - in effetti, nessuno può rimanere indifferente a una devastazione di questa portata. Ai giganteschi bulldozer, militari e civili, che hanno distrutto albero dopo albero, sia quelli che portano olive che quelli con le mandorle - e anche alcune cipressi - che li hanno triturati e gettati come rifiuti su un suolo ferito e sventrato.

Questa volta l'IDF non ha nemmeno cercato di nascondere il suo crimine. Il capo del Comando Centrale, il Magg. Gen. Avi Bluth, ha dichiarato che l'espulsione di massa faceva parte di quelle che ha definito "azioni di modellamento" destinate a dissuadere i palestinesi dal "sollevare una mano contro qualsiasi dei residenti," come si riferiva agli insediatori. Punizione collettiva chiara, esplicita, senza ostacoli e senza vergogna – forse anche un grave crimine di guerra. Il motivo? Un attacco che ha leggermente ferito un colono. Quando si tratta dei pogrom quotidiani dei cosiddetti residenti, Bluth non alzerà un dito. Nessuna "azione di modellamento" necessaria in tali casi.

La strada per al-Mughayyir si snoda attraverso i villaggi; il suo ingresso principale è bloccato, come la maggior parte delle comunità palestinesi limitrofe. Lungo l'Autostrada 60 - la principale arteria nord-sud nei territori - ci sono più bandiere israeliane sventolanti di quante ne vedi nel Giorno dell'Indipendenza a Tel Aviv, anche se l'autostrada si trova al di fuori dei confini dello Stato sovrano di Israele riconosciuto.

Incontriamo alcuni dei leader della città nel fatiscente edificio del consiglio locale. Il capo del consiglio, Amin Abu Alia, è stato arrestato dall'esercito – più avanti maggiori dettagli – ed è stato sostituito dal suo predecessore, dal suo vice e da un capo del consiglio ad interim.

Il vice, Marzuq Abu Na'im, 65 anni, racconta che i 3.500 abitanti di al-Mughayyir possedevano una volta 43.000 dunam di terra (quasi 11.000 acri), estendendosi fino alla valle del Giordano. Quel che rimane sono 950 dunam, l'area edificata. Tutto il resto è inaccessibile. Coloni violenti delle fattorie e degli avamposti vicini, che sono spuntati su ogni cima di collina, stanno impedendo ai palestinesi di lavorare la loro terra. L'invasione violenta è iniziata ben prima del 7 ottobre, con l'istituzione di un piccolo avamposto chiamato Malachei Hashalom (Angeli della Pace) nel 2015. È stato evacuato diverse volte dalle autorità israeliane ma è riuscito a sopravvivere. Attualmente ci sono 10 avamposti abusivi intorno a al-Mughayyir i cui abitanti hanno preso virtualmente possesso di tutte le sue terre. Lo scorso giovedì, i villaggi hanno sentito che un colono era stato leggermente ferito da colpi di arma da fuoco nei pressi dell'insediamento di Adei Ad; secondo l'esercito, era stato colpito da un residente di al-Mughayyir. Instantaneamente centinaia di soldati si sono lanciati sui villaggi, le persone con cui abbiamo parlato questa settimana hanno detto "c'erano più soldati che residenti locali" - e fu imposto un coprifuoco quasi totale.

Nelle 70 ore che sono seguite le truppe hanno fatto irruzione e perquisito tutte le 550 case di al-Mughayyir, in alcuni casi lasciando dietro di sé una scia di distruzione. Granate stordenti sono state lanciate in alcune case; 11 persone sono state arrestate, quattro delle quali sono state successivamente rilasciate. Uno dei detenuti era il capo del consiglio, quattro sono fratelli dell'ultimo residente del villaggio ad essere ucciso, il diciottenne Hamdan Abu Alia. Fu ucciso a colpi di arma da fuoco il 16 agosto, quando i coloni effettuarono un pogrom. Poco tempo dopo l'attacco al colono vicino ad Adei Ad, i bulldozer stavano già rombando verso al-Mughayyir, come se stessero solo aspettando l'occasione. Le macchine hanno iniziato a strappare via tutti gli alberi che si trovavano fino a 200 metri a ovest della Allon Road che collega l'autostrada Gerusalemme-Mar Morto alla Valle del Giordano.

Le nostre fonti nell'edificio del consiglio dicono che il lavoro è stato fatto da due bulldozer dell'esercito e da altri 12 civili, probabilmente appartenenti a coloni, che vengono pagati per tale lavoro. Samir Abu Alia, 60 anni, capo del consiglio ad interim, dice che 230 dei suoi ulivi sono stati distrutti. Ha perso 30.000 shekel (circa 9.000 dollari) dal raccolto che non avverrà, oltre al costo di ogni albero: circa 3.000 shekel. Negli ultimi due anni non è stato in grado di accedere alla sua terra. L'anno scorso è riuscito a trovare un modo per raccogliere i datteri tramite l'Ufficio di Coordinamento e Collegamento del Distretto, ma quando si è avvicinato ai suoi coloni del boschetto ha sparato rosso ed è stato costretto a ritirarsi.

Quanto è peggiorata la situazione ora rispetto a prima del 7 ottobre? "È peggiorata del 200 percento," risponde Abu Alia. "Due avamposti prima della guerra e 10 ora. Prima della guerra potevamo accedere a 25.000 dunam delle nostre terre; ora è completamente impossibile. Prima della guerra l'esercito era un esercito d'occupazione ma si comportava diversamente. Ora collabora completamente con i coloni." Kareem Jubran, direttore del dipartimento di ricerca sul campo dell'organizzazione israeliana per i diritti umani B'Tselem, aggiunge: "La nostra maggiore paura – e lo abbiamo sottolineato quando abbiamo presentato il nostro rapporto sul genocidio – è che ogni piccolo incidente ora causerà immediatamente una risposta israeliana insensata. L'abbiamo visto la settimana scorsa ad al Mughayyir. Ogni innesco può produrre genocidio anche in Cisgiordania. Quello che è successo qui è la prova di ciò." I membri del consiglio del villaggio sono molto ansiosi riguardo al futuro. Dicono di aver già sentito politici israeliani parlare di autobus che trasporteranno i palestinesi dalla Cisgiordania al sud della Siria. Infatti, la paura del trasferimento di popolazione pesa pesantemente nell'aria qui, e il massacro degli alberi è per loro solo un presagio.

"Questo è il loro obiettivo, farci andare via. È forse una tattica diversa rispetto a Gaza, ma l'obiettivo è lo stesso", dice Abu Na'im, il vicesindaco, aggiungendo che in un raid di qualche anno fa, l'esercito ha occupato la sua ampia casa per quattro giorni ed ha appeso bandiere israeliane lungo tutta la sua lunghezza. Ha ancora le foto.

Nella notte tra sabato e domenica di questa settimana, l'esercito ha arrestato Amin Abu Alia, 53 anni, che è stato il capo del consiglio al-Mughayyir per gli ultimi otto anni. I suoi colleghi raccontano che le truppe hanno circondato la sua casa e hanno arrestato suo figlio, Ubeida, 26 anni, per esercitare pressione sul padre affinché si arrendesse. L'IDF aveva annunciato che non avrebbe lasciato il villaggio fino a quando ciò non fosse accaduto. Poco dopo, Abu Alia è emerso, accompagnato da amici, e si è arreso all'esercito. È stato accusato di incitamento. Roger Cohen, un editorialista del New York Times e amico che abbiamo portato con noi, chiede ai consiglieri se sostengano Hamas in seguito alla guerra a Gaza. Faraj Nessan, 60 anni, un ex capo del consiglio che ha servito a lungo ed è stato anche capo dell'Amministrazione di Coordinamento e Liaison nel distretto di Ramallah, risponde: "Non è l'identità politica dei palestinesi a causare ciò che ci viene fatto. Il nostro capo del consiglio non è stato arrestato perché è Hamas – non lo è – ma perché è contro l'occupazione. Non vogliono vedere i palestinesi qui, senza alcun legame con la loro affiliazione politica. Il 7 ottobre non è stata la causa – è stato un pretesto per il genocidio a Gaza. Quando i soldati hanno fatto irruzione a casa mia venerdì, hanno trovato una piccola bandiera della Palestina. L'hanno gettata a terra e l'hanno calpestata. Questa è la mentalità dei soldati – contro il popolo palestinese e non contro Hamas." Stiamo guidando verso la casa di Abdel Attaf Abu Alia, 55 anni, che si trova ai bordi del villaggio, di fronte a ulivi sradicati e alla strada Allon. Ha da tempo messo su una recinzione di filo spinato intorno alla sua casa e al suo uliveto, per bloccare i teppisti degli avamposti. Ha persino messo un cartello di avvertimento: "Estremo pericolo. Collegato all'elettricità".

È improbabile che la recinzione sia elettrificata, ma ora parte di essa si trova tra i ceppi che erano un albero. Ne aveva 350 e tutti furono sradicati, uno dopo l'altro, poco prima della stagione del raccolto, sotto i suoi occhi. Ha cercato di bloccare i bulldozer, ma è stato respinto sotto la minaccia delle armi. Ha ancora 10 alberi nel giardino della sua casa, ma non può più partire da lì per accedere alla sua terra. Questa settimana macchinari pesanti erano al lavoro nelle vicinanze, scavando ancora più vie di accesso agli avamposti in cima alle colline, per rendere più facile per i coloni brutalizzare gli abitanti di al-Mughayyir e tagliarli ancora più duramente dalle loro proprietà. Il martellamento degli escavatori è chiaramente udibile. Aisha Abu Alia, 52 anni, ha perso 60 dunam (15 acri) di ulivi sabato. Nella casa accanto sono visibili fori di proiettile, ricordo dell'uccisione di Jihad Abu Alia, 22 anni (nessuna parentela di Aisha), sul tetto della sua casa lo scorso 12 aprile. Fu ucciso quando l'esercito arrivò dopo un altro pogrom da parte dei coloni, e i soldati aprirono la procedura standard.

Il Dott. Mustafa Barghouti, segretario generale dell'Iniziativa Nazionale Palestinese, arriva anche per vedere cosa ha fatto l'esercito. È peggio della prima Nakba, ci dice. "Nella prima Nakba non si vedeva il fascismo come questo tra gli israeliani."

di Gideon Levy

Fonte: Haaretz